{"id":1167,"date":"2022-05-24T10:43:43","date_gmt":"2022-05-24T08:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/konkurs-instytut-biologii.sarp.warszawa.pl\/?page_id=1167"},"modified":"2026-05-12T21:27:45","modified_gmt":"2026-05-12T19:27:45","slug":"wyniki-konkursu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/?page_id=1167","title":{"rendered":"Wyniki Konkursu"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

12.05.2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Opublikowano informacj\u0119 o wynikach rozstrzygni\u0119cia Konkursu.<\/p>\n\n\n\n

Oficjalna Informacja o wynikach rozstrzygni\u0119cia Konkursu MALiB<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

I NAGRODA<\/strong>
pieni\u0119\u017cna w wysoko\u015bci 35 000,00 z\u0142 brutto oraz w Nagroda w postaci zaproszenia do negocjacji w trybie zam\u00f3wienia z wolnej r\u0119ki na wykonanie us\u0142ugi na podstawie wybranej Pracy konkursowej zostaje przyznana:
Praca konkursowa o Numerze identyfikacyjnym Uczestnika 011<\/strong>
(Numer nadany przez Sekretarza Konkursu: 004<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Uczestnik Konkursu samodzielnie bior\u0105cy udzia\u0142 w Konkursie:<\/span>
RIL STUDIO Biuro architektoniczne Hubert R\u00f3\u017cewicz<\/strong>
ul. Piastowska 35\/4<\/strong>
50-361 Wroc\u0142aw<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad zespo\u0142u autorskiego: <\/strong><\/span>
Paulina Lechowska-R\u00f3\u017cewicz (wsp\u00f3\u0142autor – opracowanie koncepcji architektonicznej oraz funkcjonalnej, przygotowanie rysunk\u00f3w, opis\u00f3w, schemat\u00f3w, przygotowanie plansz, koordynacja ca\u0142o\u015bci opracowania), Hubert R\u00f3\u017cewicz (wsp\u00f3\u0142autor – opracowanie koncepcji architektonicznej oraz funkcjonalnej, przygotowanie rysunk\u00f3w, opis\u00f3w, schemat\u00f3w, przygotowanie plansz, koordynacja ca\u0142o\u015bci opracowania), Klaudia Krupa (wsp\u00f3\u0142praca – przygotowanie rysunk\u00f3w, schemat\u00f3w), Magdalena Wstawska (wsp\u00f3\u0142praca – przygotowanie rysunk\u00f3w, schemat\u00f3w), Karol Gorczyca (wsp\u00f3\u0142praca – wizualizacje architektoniczne), Jolanta Figura (wsp\u00f3\u0142praca – kosztorys), Piotr Neiwer (wsp\u00f3\u0142praca – kosztorys), Jakub Wi\u015bniewski (wsp\u00f3\u0142praca – kosztorys).<\/p>\n\n\n\n

Informacja i opinia o Pracy konkursowej 011<\/span><\/strong>
Budynek starej mleczarni rozbudowano dodaj\u0105c bry\u0142\u0119 nowej zabudowy osiowo, tworz\u0105c zestaw, w kt\u00f3rym nowy i stary element pozostaj\u0105 w pe\u0142nej harmonii. Efekt ten osi\u0105gni\u0119to zauwa\u017caj\u0105c i wykorzystuj\u0105c symetri\u0119 zabytkowej bry\u0142y i fasad, a nast\u0119pnie zastosowanie tych samych zasad kompozycyjnych dla nowej dobudowy. Stworzono w ten spos\u00f3b sp\u00f3jn\u0105 bry\u0142\u0119, w kt\u00f3rej wzajemna relacja starego i nowego elementu jest zrozumia\u0142a, wr\u0119cz oczywista. Nowa cz\u0119\u015b\u0107 budynku nawi\u0105zuje do cz\u0119\u015bci istniej\u0105cej r\u00f3wnie\u017c wysoko\u015bci\u0105 i poziomym podzia\u0142em elewacji<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142o\u015b\u0107 budynku zajmuje wschodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki, tworz\u0105c pierzej\u0119 ulicy Dworcowej, a od zachodu pozostawiaj\u0105c du\u017cy zielony plac \u0142\u0105cz\u0105cy si\u0119 z otwartymi terenami przy CEM. Przestrzenna i funkcjonalna relacja z terenem CEM przewa\u017ca nad relacj\u0105 z ul. Dworcow\u0105. Zielony teren przed budynkiem MALiB jest pomy\u015blany jako cz\u0119\u015b\u0107 teren\u00f3w otwartych integruj\u0105cych go z zespo\u0142em CEM.<\/p>\n\n\n\n

Po\u0142\u0105czenie budynku zabytkowego z now\u0105 dobudow\u0105 rozwi\u0105zano wprowadzaj\u0105c szklany \u0142\u0105cznik mieszcz\u0105cy w swej dwupoziomowej otwartej przestrzeni funkcje recepcyjne, pasa\u017c dost\u0119pny z obu stron budynku i bibliotek\u0119 stanowi\u0105c\u0105 symboliczne centrum obiektu. \u0141\u0105cznik integruje ca\u0142y budynek przestrzennie i funkcjonalnie, jednocze\u015bnie honoruj\u0105c odr\u0119bno\u015b\u0107 i eksponuj\u0105c walory zabytku.<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142y budynek podzielono na dwa g\u0142\u00f3wne bloki funkcjonalne: blok funkcji publicznych (galeria, biblioteka, Fab Lab, sala wielofunkcyjna) obejmuj\u0105cy now\u0105 dobudow\u0119, \u0142\u0105cznik i po\u0142udniow\u0105 po\u0142ow\u0119 starej mleczarni oraz blok administracyjny w p\u00f3\u0142nocnej po\u0142owie mleczarni, mieszcz\u0105cy funkcje biurowe i korzystaj\u0105cy z wej\u015bcia i schod\u00f3w starego budynku.<\/p>\n\n\n\n

Sala wielofunkcyjna z widowni\u0105 amfiteatraln\u0105 zosta\u0142a zaprojektowana w taki spos\u00f3b, \u017ce g\u00f3rny i dolny poziom widowni \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z poziomami kondygnacji parteru i kondygnacji podziemia. Boczne galerie sali wielofunkcyjnej oddzielone od niej ruchomymi przes\u0142onami pe\u0142ni\u0105 jednocze\u015bnie funkcj\u0119 galerii wg programu MALiB. Lokalizacja tych galerii wzd\u0142u\u017c przeszklonych elewacji budynku, od strony ulicy i zielonego placu zapewnia pe\u0142n\u0105 wizualn\u0105 integracj\u0119 przestrzeni zewn\u0119trznych, galerii i sali. Sala wielofunkcyjna posiada dodatkowe, r\u00f3wnoprawne wej\u015bcie dla publiczno\u015bci od strony po\u0142udniowej zadaszone i dobrze skomunikowane, kt\u00f3re pozwala na jej niezale\u017cne u\u017cytkowanie nie zak\u0142\u00f3caj\u0105ce funkcjonowania pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci obiektu. Zlokalizowany na pi\u0119trze zesp\u00f3\u0142 Fab Lab dzi\u0119ki wykorzystaniu konstrukcji o du\u017cej rozpi\u0119to\u015bci, tej samej co w sali wielofunkcyjnej pozwala na elastyczne zmiany uk\u0142adu pomieszcze\u0144 odpowiednio do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.<\/p>\n\n\n\n

Uzasadnienie przyznania I Nagrody:<\/span><\/strong>
I Nagrod\u0119 przyznano za:
Trafne rozpoznanie walor\u00f3w i potencja\u0142u zabytkowego budynku, a nast\u0119pnie stworzenie takiego schematu funkcjonalnego, bry\u0142y i architektury nowego budynku by nowe i stare wykorzystywa\u0142o wzajemnie swoje walory daj\u0105c efekt synergii.<\/p>\n\n\n\n

Zaprojektowanie budynku w stylu pow\u015bci\u0105gliwym i prostym, jak mo\u017cna mie\u0107 nadziej\u0119, odpornym na przemijanie m\u00f3d i trend\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Skromn\u0105, nie dominuj\u0105c\u0105 skal\u0119 budynku zachowan\u0105 przy spe\u0142nieniu wymaga\u0144 programowych.<\/p>\n\n\n\n

Racjonalny i zrozumia\u0142y schemat funkcjonalny budynku, trafne decyzje umiejscowienia i zorganizowania poszczeg\u00f3lnych funkcji.<\/p>\n\n\n\n

Elastyczno\u015b\u0107 i uniwersalno\u015b\u0107 przestrzeni mog\u0105cej stanowi\u0107 t\u0142o dla wielu przysz\u0142ych aktywno\u015bci, r\u00f3wnie\u017c takich, kt\u00f3rych dzi\u015b jeszcze nie znamy.<\/p>\n\n\n\n

Praca konkursowa w pierwszym g\u0142osowaniu nad wyborem Prac do dalszej oceny uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 7<\/strong> (siedem) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w w zwi\u0105zku z czym przesz\u0142a do dalszej oceny. G\u0142osowaniu podlega\u0142o 5 Prac konkursowych.
Praca konkursowa w g\u0142osowaniu nad przyznaniem I Nagrody pieni\u0119\u017cnej uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 5<\/strong> (pi\u0119\u0107) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w. G\u0142osowanie dotyczy\u0142o trzech Prac konkursowych o Numerach identyfikacyjnym Uczestnika 011, 016 oraz 080.<\/p>\n\n\n\n

Zalecenia S\u0105du Konkursowego do Pracy konkursowej nr 011<\/span><\/strong>
1. Przemy\u015ble\u0107 mo\u017cliwo\u015bci redukcji przeszkle\u0144 lub innych dzia\u0142a\u0144 poprawiaj\u0105cych efektywno\u015b\u0107 termiczn\u0105 budynku.
2. Poprawi\u0107 dost\u0119p i organizacj\u0119 zapleczy gospodarczych i technicznych budynku, np. zaplecza kuchennego.
3. Poprawi\u0107 powi\u0105zanie komunikacyjne dolnego poziomu Sali wielofunkcyjnej z parterem budynku.
4. Przeanalizowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 projektu z przepisami techniczno-budowlanymi w szczeg\u00f3lno\u015bci z przepisami dotycz\u0105cymi ochrony ludno\u015bci.
5. Rozwa\u017cy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji portyku wej\u015bciowego do budynku Mleczarni z uwzgl\u0119dnieniem jego historycznej formy i lokalizacji. \u2003<\/p>\n\n\n\n

PREZENTACJA I NAGRODA<\/strong>
Praca konkursowa 011<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CZ\u0118\u015a\u0106 OPISOWA Praca konkursowa 011<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

II NAGRODA<\/u><\/strong>
pieni\u0119\u017cna w wysoko\u015bci 25 000 z\u0142 brutto<\/strong> zostaje przyznana:
Praca konkursowa o Numerze identyfikacyjnym Uczestnika 016<\/strong>
(Numer nadany przez Sekretarza Konkursu: 003<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Uczestnik Konkursu samodzielnie bior\u0105cy udzia\u0142 w Konkursie:<\/span>
Sara Czerwi\u0144ska<\/strong>
Elbestr. 39<\/strong>
Niemcy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad zespo\u0142u autorskiego:<\/span><\/strong>
Sara Czerwi\u0144ska (Autorka \/ G\u0142\u00f3wna Projektantka), Piotr \u015amierzewski (Autor), Micha\u0142 Czeszejko (Autor), Micha\u0142 Pietrusiewicz (Wsp\u00f3\u0142praca autorska, wizualizacje), Paula Trytek (Rysunki i schematy), Julia Krukowska (Rysunki i schematy), Micha\u0142 Miros\u0142awski (Rysunki i schematy).<\/p>\n\n\n\n

Informacja i opinia o Pracy konkursowej 016<\/span><\/strong>
Praca o czytelnym uk\u0142adzie przestrzennym zaprojektowana jako uk\u0142ad 3 bry\u0142 (z kt\u00f3rych jedn\u0105 stanowi Mleczarnia) po\u0142\u0105czonych centralnym elementem \u2013 parterowym \u0142\u0105cznikiem. Ca\u0142o\u015b\u0107 tworzy sp\u00f3jny uk\u0142ad urbanistyczny, w kt\u00f3rym budynek mleczarni wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rozwi\u0105zaniami materia\u0142owymi \u2013 w przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci otynkowany, zgodnie z zaleceniami konserwatorskimi. Elewacje pozosta\u0142ych bry\u0142 rozwi\u0105zane z zastosowaniem ceg\u0142y (w tym rozbi\u00f3rkowej) w zr\u00f3\u017cnicowanych w\u0105tkach.
Przed wej\u015bciami do budynku zaprojektowano place i skwery, cz\u0119\u015bciowo zadaszone, pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 miejskiej przestrzeni spotka\u0144.
\u0141\u0105cznik z swojej centralnej cz\u0119\u015bci posiada zwi\u0119kszon\u0105 wysoko\u015b\u0107, co pozwoli\u0142o na stworzenie reprezentacyjnej i jednocze\u015bnie przyjaznej w skali przestrzeni wej\u015bciowej.
W starej mleczarni zlokalizowano pomieszczenia administracyjne oraz bar mleczny – z wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cymi si\u0119 rozwi\u0105zaniami w zakresie aran\u017cacji wn\u0119trz.
Sala wielofunkcyjna zlokalizowana na parterze, od strony po\u0142udniowej, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 niezale\u017cnego wej\u015bcia oraz otwarciem widokowym i funkcjonalnym na teren zielony od strony po\u0142udniowej daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnorodnych aran\u017cacji.
Cze\u015b\u0107 Fablab zosta\u0142a zaprojektowana z charakterystyczn\u0105 przestrzeni\u0105 Sali prezentacji, wyeksponowan\u0105 od strony ul. Jana Paw\u0142a II przez dwukondygnacyjne otwarcie w elewacji.
S\u0105d konkursowy doceni\u0142 modyfikacje polegaj\u0105ce na z\u0142agodzeniu monumentalnego charakteru elewacji wej\u015bciowej wprowadzone w zakresie etapu II.
W\u0105tpliwo\u015bci s\u0105du konkursowego budzi\u0142 gabaryt cz\u0119\u015bci mieszcz\u0105cej Fablab, kontek\u015bcie jej relacji do bry\u0142y Mleczarni.<\/p>\n\n\n\n

Uzasadnienie przyznania II Nagrody:<\/u><\/strong>
II Nagrod\u0119 przyznano za:
Wytworzenie funkcjonalnej przestrzeni o wysokich walorach architektonicznych i przyjaznej w skali.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00f3jno\u015b\u0107 decyzji materia\u0142owych w zakresie elewacji i wn\u0119trz, z zastosowaniem ceg\u0142y rozbi\u00f3rkowych, powierzchni tynkowanych i element\u00f3w drewnianych.<\/p>\n\n\n\n

Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 rozwi\u0105zania w zakresie aran\u017cacji cz\u0119\u015bci historycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci baru mlecznego.<\/p>\n\n\n\n

Praca konkursowa w pierwszym g\u0142osowaniu nad wyborem Prac do dalszej oceny uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 7<\/strong> (siedem) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w w zwi\u0105zku z czym przesz\u0142a do dalszej oceny. G\u0142osowaniu podlega\u0142o 5 Prac konkursowych. Praca konkursowa w g\u0142osowaniu nad przyznaniem II I III Nagrody pieni\u0119\u017cnej uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 6<\/strong> (sze\u015b\u0107) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w. G\u0142osowanie dotyczy\u0142o dw\u00f3ch Prac konkursowych o Numerach identyfikacyjnym Uczestnika 016 oraz 080.<\/p>\n\n\n\n

Zalecenia S\u0105du Konkursowego do Pracy konkursowej nr 016<\/span><\/strong>
1. Zweryfikowa\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 kieszeni Sali wielofunkcyjnej w zakresie kond. 2.
2. Rozwa\u017cy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji portyku wej\u015bciowego do budynku Mleczarni z uwzgl\u0119dnieniem jego historycznej formy i lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n

PREZENTACJA II NAGRODA<\/strong>
Praca konkursowa 016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CZ\u0118\u015a\u0106 OPISOWA Praca konkursowa 016<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

III NAGRODA<\/strong>
pieni\u0119\u017cna w wysoko\u015bci 20 000 z\u0142 brutto<\/strong> zostaje przyznana:
Praca konkursowa o Numerze identyfikacyjnym Uczestnika 080<\/strong>
(Numer nadany przez Sekretarza Konkursu: 001<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Uczestnicy Konkursu wsp\u00f3lnie bior\u0105cy udzia\u0142 w Konkursie:<\/span>
1. Damian Nowak
ul. Grochowska 52\/53
Warszawa
2. Pawe\u0142 Wo\u0142cza\u0144ski
ul. Sienna 93\/52
Warszawa
3. Paulina Szymaniak
ul. Mi\u0119dzynarodowa 32\/34A 169
Warszawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad zespo\u0142u autorskiego:<\/span><\/strong>
Damian Nowak (Opracowywanie materia\u0142\u00f3w konkursowych), Pawe\u0142 Wo\u0142cza\u0144ski (Opracowywanie materia\u0142\u00f3w konkursowych), Paulina Szymaniak (Opracowywanie materia\u0142\u00f3w konkursowych), Zdzis\u0142aw Gil (Konsultacje w zakresie ochrony i konserwacji zabytk\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n

Informacja i opinia o Pracy konkursowej 080<\/span><\/strong>
Stworzono kwarta\u0142 zabudowy prawie ca\u0142kowicie wype\u0142niaj\u0105cy teren inwestycji. Kwarta\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z zabytkowego budynku i jednoprzestrzennej jednokondygnacyjnej hali. Wolne pozostaj\u0105 jedynie \u201ewci\u0119te\u201d w zabudow\u0119 nieregularne dziedzi\u0144ce i niewielki pas zieleni zajmuj\u0105cy teren wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowej granicy dzia\u0142ki. Nieregularno\u015b\u0107 kszta\u0142tu zewn\u0119trznych placyk\u00f3w otaczaj\u0105cych budynek bierze si\u0119 z geometrii jego planu: trzech przekr\u0119conych wzajemnie prostok\u0105t\u00f3w.
Budynek w intencji autor\u00f3w projektu stanowi ram\u0119, kanw\u0119 dla aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3ra to aktywno\u015b\u0107 nadaje ostateczny kszta\u0142t przestrzeni. Oznacza to, \u017ce istot\u0105 projektu jest ca\u0142kowita elastyczno\u015b\u0107 funkcjonalna wszystkie funkcje ulokowano w tej samej przestrzeni hali. Niekt\u00f3re z nich, np. sala wielofunkcyjna mo\u017ce zosta\u0107 wydzielona przesuwnymi \u015bcianami lub pozostawa\u0107 otwarta na pozosta\u0142\u0105 przestrze\u0144 hali \u2013 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji.
Dla funkcji wymagaj\u0105cych zamkni\u0119tych pomieszcze\u0144 takich jak zaplecza sanitarne i magazynowe, pokoje biurowe itp. Przeznaczono miejsca w pi\u0119ciu bezokiennych trzonach stanowi\u0105cych jednocze\u015bnie konstrukcj\u0119 wspieraj\u0105c\u0105 dach hali
Po\u0142\u0105czenie z budynkiem zabytkowej mleczarni zak\u0142ada ca\u0142kowit\u0105 integracj\u0119 funkcjonaln\u0105 i przestrzenn\u0105. W parterze mleczarni rozebrano naro\u017cnik tak, aby przestrze\u0144 hali zlewa\u0142a si\u0119 z przestrzeni\u0105 mleczarni.
Umieszczenie wszystkich funkcji budynku w jednej, parterowej przestrzeni skutkuje nak\u0142adaniem si\u0119 funkcji, czyli wiele z uzyskanych powierzchni jest mniejszych ni\u017c zak\u0142adane w programie Inwestora.
Decyzja umieszczenia pomieszcze\u0144 o funkcjach sta\u0142ych i podstawowych dla budynku w trzonach skutkuje cz\u0119sto ich niewystarczaj\u0105c\u0105 powierzchni\u0105 i substandardowym rozwi\u0105zaniem przestrzennym i funkcjonalnym \u2013 np. brak okien w pomieszczeniach pracy.
Zni\u017cona liczba miejsc postojowych tj, 27.<\/p>\n\n\n\n

Uzasadnienie przyznania III Nagrody:<\/span><\/strong>
III Nagrod\u0119 przyznano za:
Odwa\u017cn\u0105 pr\u00f3b\u0119 stworzenia uniwersalnej i jednorodnej przestrzeni dla dzia\u0142a\u0144 przysz\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w o dowolnym nie znanym do ko\u0144ca i r\u00f3\u017cnorodnym charakterze.
Ch\u0119\u0107 dostosowania formu\u0142y dzia\u0142ania obiektu i estetyki jego wn\u0119trza do potrzeb i gust\u00f3w m\u0142odych u\u017cytkownik\u00f3w
S\u0105d konkursowy zauwa\u017cy\u0142 bardzo du\u017cy post\u0119p w pracy drugiego etapu w por\u00f3wnaniu do etapu pierwszego. Wiele idei wyja\u015bniono i uprawdopodobniono pozwalaj\u0105c uzna\u0107 prac\u0119 konkursow\u0105 za ciekaw\u0105 i tw\u00f3rcz\u0105 propozycj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Praca konkursowa w pierwszym g\u0142osowaniu nad wyborem Prac do dalszej oceny uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 3 (trzy) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w w zwi\u0105zku z czym przesz\u0142a do dalszej oceny. G\u0142osowaniu podlega\u0142o 5 Prac konkursowych.
Praca konkursowa w g\u0142osowaniu nad przyznaniem II i III Nagrody pieni\u0119\u017cnej uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 1 (jeden) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w. G\u0142osowanie dotyczy\u0142o dw\u00f3ch Prac konkursowych o Numerach identyfikacyjnym Uczestnika 016 oraz 080.<\/p>\n\n\n\n

PREZENTACJA III NAGRODA<\/strong>
Praca konkursowa 080<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CZ\u0118\u015a\u0106 OPISOWA Praca konkursowa 080<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

WYR\u00d3\u017bNIENIE<\/strong>
pieni\u0119\u017cne w wysoko\u015bci 10 000 z\u0142 brutto<\/strong> zostaje przyznane:
Praca konkursowa o Numerze identyfikacyjnym Uczestnika 004<\/strong>
(Numer nadany przez Sekretarza Konkursu: 005<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Uczestnik Konkursu samodzielnie bior\u0105cy udzia\u0142 w Konkursie:<\/span>
BDM Architekci Sp. z o.o.<\/strong>
ul. St\u0119pi\u0144ska 22\/30 <\/strong>
00-739 Warszawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad zespo\u0142u autorskiego:<\/span><\/strong>
Krzysztof Banaszewski (Koncepcja architektoniczna), Maciej Dembi\u0144ski (Koncepcja architektoniczna), Jacek Mroczkowski (Koncepcja architektoniczna), Kamil Zi\u00f3\u0142kowski (Koncepcja architektoniczna).<\/p>\n\n\n\n

Informacja i opinia o Pracy konkursowej 004<\/span><\/strong>
Budynek starej mleczarni rozbudowano tworz\u0105c kwarta\u0142 zabudowy prawie ca\u0142kowicie wype\u0142niaj\u0105cy teren inwestycji. Wolne pozostaj\u0105 jedynie \u201ewci\u0119te\u201d w blok zabudowy dziedzi\u0144ce niewielki zielony plac zajmuj\u0105cy pas terenu wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowej granicy dzia\u0142ki. W du\u017cej urbanistycznej skali efektem tej decyzji jest sp\u00f3jna kompozycja kwarta\u0142u \u0142\u0105cz\u0105cego projektowany obiekt z Budynkami CEM i przylegaj\u0105cymi do nich wolnymi placami.
Opisany powy\u017cej kwarta\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z czterech ujednoliconych wysoko\u015bciowo bry\u0142 po\u0142\u0105czonych dwukondygnacyjnym przeszklonym pasa\u017cem. Nowoprojektowane bry\u0142y zharmonizowano z istniej\u0105cym zabytkowym budynkiem nadaj\u0105c im t\u0119 sam\u0105 co w budynku zabytkowym gradacj\u0119 wysoko\u015bci: bry\u0142a g\u0142\u00f3wna + nadbud\u00f3wka
Funkcje budynku podzielono na bloki funkcjonalne po\u0142\u0105czone wsp\u00f3ln\u0105 komunikacj\u0105 – pasa\u017cem. Cztery bloki funkcjonalne: Sala widowiskowa z galeri\u0105, bar i biblioteka w mleczarni, FABLAB i zaplecza administracyjne, odpowiadaj\u0105 czterem bry\u0142om budynku. Wej\u015bcia do pasa\u017cu z trzech dziedzi\u0144c\u00f3w od strony ulic i terenu CEM.
Funkcja budynku rozmieszczona w zamkni\u0119tych pomieszczeniach zoptymalizowanych co do gabaryt\u00f3w po\u0142o\u017cenia i dost\u0119pno\u015bci. Po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy nimi mo\u017cliwe przy zastosowaniu szerokich drzwi harmonijkowych lub innych przesuwnych element\u00f3w tam, gdzie uznano to za potrzebne.
Sala wielofunkcyjna \/ widowiskowa z p\u0142ask\u0105 pod\u0142og\u0105, umo\u017cliwia wiele r\u00f3\u017cnych aran\u017cacji i rodzaj\u00f3w aktywno\u015bci. Sala zlokalizowana na pi\u0119trze, dost\u0119pna wind\u0105 i szerokimi kr\u0119conymi schodami co budzi w\u0105tpliwo\u015bci funkcjonalne.<\/p>\n\n\n\n

Uzasadnienie przyznania Nagrody pieni\u0119\u017cnej w formie wyr\u00f3\u017cnienia:<\/span><\/strong>
Wyr\u00f3\u017cnienie przyznano za:<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3b\u0119 nawi\u0105zania w bry\u0142ach nowej zabudowy do bry\u0142y i gabarytu zabytkowego budynku.<\/p>\n\n\n\n

Prawid\u0142ow\u0105 decyzj\u0119 stworzenia zwartego bloku zabudowy powi\u0105zanego urbanistycznie z zabudow\u0105 i otwartymi terenami wok\u00f3\u0142 CEM.<\/p>\n\n\n\n

Zaproponowanie p\u00f3\u0142publicznych placyk\u00f3w przy wej\u015bciach do projektowanego budynku.<\/p>\n\n\n\n

Praca konkursowa w pierwszym g\u0142osowaniu nad wyborem Prac do dalszej oceny uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 0<\/strong> (zero) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w w zwi\u0105zku z czym nie przesz\u0142a do dalszej oceny. G\u0142osowaniu podlega\u0142o 5 Prac konkursowych.<\/p>\n\n\n\n

PREZENTACJA WYR\u00d3\u017bNIENIE<\/strong>
Praca konkursowa 004<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CZ\u0118\u015a\u0106 OPISOWA Praca konkursowa 004<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

WYR\u00d3\u017bNIENIE<\/strong>
pieni\u0119\u017cne w wysoko\u015bci 10 000 z\u0142 brutto<\/strong> zostaje przyznane:
Praca konkursowa o Numerze identyfikacyjnym Uczestnika 059<\/strong>
(Numer nadany przez Sekretarza Konkursu: 002<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Uczestnicy Konkursu wsp\u00f3lnie bior\u0105cy udzia\u0142 w Konkursie:<\/span>
VA Przemys\u0142aw Tymoszuk<\/strong>
ul. Czynszowa 1\/21 <\/strong>
03-417 Warszawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sk\u0142ad zespo\u0142u autorskiego:<\/span><\/strong>
Przemys\u0142aw Tymoszuk (G\u0142\u00f3wny architekt – autor koncepcji).<\/p>\n\n\n\n

Informacja i opinia o Pracy konkursowej 059<\/span><\/strong>
Now\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zaprojektowano jako rozrze\u017abion\u0105 bry\u0142\u0119 dosuni\u0119t\u0105 do p\u00f3\u0142nocno -zachodniego naro\u017cnika dzia\u0142ki. Gabaryty nowej cz\u0119\u015bci zaprojektowano w nawi\u0105zaniu do gabaryt\u00f3w budynku historycznego. Nowa cz\u0119\u015b\u0107 i budynek historyczny tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej – ze wzgl\u0119du na zastosowane rozwi\u0105zania materia\u0142owe – walory cz\u0119\u015bci historycznej uwydatnione s\u0105 w zestawieniu z pow\u015bci\u0105gliwym w wyrazie j\u0119zykiem architektury cz\u0119\u015bci nowoprojektowanej.
Wej\u015bcie g\u0142\u00f3wne do za\u0142o\u017cenia zaprojektowano od strony wschodniej \u2013 ul. Dworcowej. Przed wej\u015bciem zaprojektowano plac z zieleni\u0105 urz\u0105dzon\u0105 oraz przestronne parterowe zadaszenie na filigranowej konstrukcji rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowej elewacji budynku.
Centralnie po\u0142o\u017cony hol po\u0142\u0105czony ze stref\u0105 prezentacji zapewnia dost\u0119p do wszystkich funkcjonalnych blok\u00f3w budynku.
Sala wielofunkcyjna z p\u0142ask\u0105 pod\u0142og\u0105 zosta\u0142a zlokalizowana w poziomie parteru, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 niezale\u017cnego wej\u015bcia od strony ul. Jana Paw\u0142a oraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 otwarcia na zewn\u0105trz w kierunku CEM. Sala wielofunkcyjna umo\u017cliwia wiele r\u00f3\u017cnych aran\u017cacji i rodzaj\u00f3w aktywno\u015bci.
Fablab, zaprojektowano jako funkcjonaln\u0105, podatn\u0105 na zmiany aran\u017cacji przestrze\u0144 zlokalizowan\u0105 w przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci na kondygnacji 2.<\/p>\n\n\n\n

Uzasadnienie przyznania Nagrody pieni\u0119\u017cnej w formie wyr\u00f3\u017cnienia:<\/span><\/strong>
Wyr\u00f3\u017cnienie przyznano za:<\/p>\n\n\n\n

Cze\u015b\u0107 historyczna i cz\u0119\u015b\u0107 nowo projektowana stanowi\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, jednocze\u015bnie ranga budynku dawnej Mleczarni zosta\u0142a podkre\u015blona przez zaproponowane rozwi\u0105zania elewacyjne.<\/p>\n\n\n\n

Propozycj\u0119 projektow\u0105 wpisan\u0105 gabarytowo w kontekst z poszanowaniem skali i charakteru budynku historycznego.<\/p>\n\n\n\n

Praca konkursowa w pierwszym g\u0142osowaniu nad wyborem Prac do dalszej oceny uzyska\u0142a w ramach kryteri\u00f3w oceny liczb\u0119 g\u0142os\u00f3w (punkt\u00f3w) 0<\/strong> (zero) na 7 g\u0142osuj\u0105cych S\u0119dzi\u00f3w w zwi\u0105zku z czym nie przesz\u0142a do dalszej oceny. G\u0142osowaniu podlega\u0142o 5 Prac konkursowych.<\/p>\n\n\n\n

PREZENTACJA WYR\u00d3\u017bNIENIE<\/strong>
Praca konkursowa 059<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CZ\u0118\u015a\u0106 OPISOWA Praca konkursowa 059<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12.05.2026 Opublikowano informacj\u0119 o wynikach rozstrzygni\u0119cia Konkursu. Oficjalna Informacja o wynikach rozstrzygni\u0119cia Konkursu MALiB I NAGRODApieni\u0119\u017cna w wysoko\u015bci 35 000,00 z\u0142 brutto oraz w Nagroda w postaci zaproszenia do negocjacji w trybie zam\u00f3wienia z wolnej r\u0119ki na wykonanie us\u0142ugi na…<\/span><\/p>\n

Czytaj wi\u0119cej Wyniki Konkursu<\/span> ›<\/span><\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1167","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2396,"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1167\/revisions\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konkurs-mleczarnia.sarp.warszawa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}